{"id":741,"date":"2026-11-03T19:56:39","date_gmt":"2026-11-03T17:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/?post_type=product&#038;p=741"},"modified":"2026-11-03T20:03:21","modified_gmt":"2026-11-03T18:03:21","slug":"parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/product\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/","title":{"rendered":"PERSIAN SAROUK WOOL RUG \u2022\u2022\u2022 RESTORED \u2022\u2022\u2022"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This beautiful Iranian wool carpet with rich ornamentation features the structure and motifs typical of the Sarouk region. On the back of the carpet, there's a warranty label that shows a design called Toranj Mahi, which translates to medallion and fish. This points to the Herat pattern with its fish-like ornamentation. You can see this pattern across the entire main field of the carpet.<\/p>\n<p>The central medallion, or Toranj, blends seamlessly into the surrounding pattern field, forming a unified whole. The rug is hand-knotted from wool yarn with a cotton warp.<\/p>\n<p>On the back, there is a preserved original guarantee label from a Danish carpet merchant, which is an exciting historical addition. The label lists the carpet's region as Sarouk, with the name G.L. Nahavand and the design as Toranj Mahi. It also documents the knot density and notes that the wool is dyed only with natural pigments, which wear more gently over time than aniline dyes.<\/p>\n<p>Condition: The carpet is in good condition. There is even wear on the surface fibers. The edges of the carpet have been manually re-hemmed by us. We used wool thread in a color close to the original. Additionally, it has been dry and wet cleaned.<\/p>\n<p>Dating: 1970-1980<\/p>\n<p>Dimensions: 212 x 140 cm<\/p>\n<p>Thickness: 0,7 cm<\/p>\n<p>Material: Cotton warp, wool pile<\/p>","protected":false},"featured_media":750,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[19,17],"product_tag":[],"class_list":["post-741","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-keskmised-vaibad","product_cat-uus","desktop-align-center","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022 &#8211; Vintage Vaibad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/product\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022 &#8211; Vintage Vaibad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sellel kauni rikkaliku ornamentikaga Iraani villavaibal kohtuvad Sarouki piirkonnale omane \u00fclesehitus ja motiivid. Vaiba tagak\u00fcljel on s\u00e4ilinud garantiisilt, millel on kujundusena m\u00e4rgitud Toranj Mahi ehk t\u00f5lgendatult t\u00e4hendab see medaljoni ja kala. See viitab Herati mustrile ehk kalamustrilisele ornamentikale. Seda mustrit saabki n\u00e4ha terve vaiba p\u00f5hiv\u00e4lja ulatuses.  Keskne medaljon ehk Toranj sulandub m\u00e4rkamatult \u00fcmbritsevasse mustriv\u00e4lja, moodustades \u00fchtse terviku. Vaip on k\u00e4sitsi s\u00f5lmitud villasest l\u00f5ngast, puuvillase l\u00f5imega.  Tagak\u00fcljel on s\u00e4ilinud originaalne Taani vaibakaupmehe garantiisilt, mis on p\u00f5nevaks ajalooliseks lisandiks. Sildil on vaiba piirkonnana m\u00e4rgitud Sarouk, nimetuse juures G.L. Nahavand ning kujundusena Toranj Mahi. Samuti on dokumenteeritud s\u00f5lmimistihedus ning m\u00e4rgitud, et villa on v\u00e4rvitud vaid taimsete pigmentidega, mis aja m\u00f6\u00f6dudes kuluvad pehmemalt kui aniliinv\u00e4rvid.  Seisukord: Vaip on heas seisukorras. Esineb \u00fchtlast pealiskarva kulumist. Vaiba servad on meie poolt uuesti k\u00e4sitsi \u00e4\u00e4ristatud. Kasutasime selleks originaalile ligil\u00e4hedast v\u00e4rvi villal\u00f5nga. Lisaks ikka kuiv- ja m\u00e4rgpuhastatud.  Dateering: 1970-1980  M\u00f5\u00f5dud: 212 x 140 cm  Paksus: 0,7 cm  Materjal: l\u00f5im puuvill, kude vill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/product\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vintage Vaibad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572024720278\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T18:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261004_113626-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/\",\"name\":\"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022 &#8211; Vintage Vaibad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/20261004_113626-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T17:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T18:03:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/20261004_113626-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/20261004_113626-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/toode\\\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Avaleht\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pood\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/pood\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/\",\"name\":\"Vintage Vaibad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/#organization\",\"name\":\"Vintage Vaibad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/vintage-vaibad-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/vintage-vaibad-logo-1.png\",\"width\":1000,\"height\":400,\"caption\":\"Vintage Vaibad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vintagevaibad.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61572024720278\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vintagevaibad\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022 &#8211; Vintage Vaibad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/product\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022 &#8211; Vintage Vaibad","og_description":"Sellel kauni rikkaliku ornamentikaga Iraani villavaibal kohtuvad Sarouki piirkonnale omane \u00fclesehitus ja motiivid. Vaiba tagak\u00fcljel on s\u00e4ilinud garantiisilt, millel on kujundusena m\u00e4rgitud Toranj Mahi ehk t\u00f5lgendatult t\u00e4hendab see medaljoni ja kala. See viitab Herati mustrile ehk kalamustrilisele ornamentikale. Seda mustrit saabki n\u00e4ha terve vaiba p\u00f5hiv\u00e4lja ulatuses.  Keskne medaljon ehk Toranj sulandub m\u00e4rkamatult \u00fcmbritsevasse mustriv\u00e4lja, moodustades \u00fchtse terviku. Vaip on k\u00e4sitsi s\u00f5lmitud villasest l\u00f5ngast, puuvillase l\u00f5imega.  Tagak\u00fcljel on s\u00e4ilinud originaalne Taani vaibakaupmehe garantiisilt, mis on p\u00f5nevaks ajalooliseks lisandiks. Sildil on vaiba piirkonnana m\u00e4rgitud Sarouk, nimetuse juures G.L. Nahavand ning kujundusena Toranj Mahi. Samuti on dokumenteeritud s\u00f5lmimistihedus ning m\u00e4rgitud, et villa on v\u00e4rvitud vaid taimsete pigmentidega, mis aja m\u00f6\u00f6dudes kuluvad pehmemalt kui aniliinv\u00e4rvid.  Seisukord: Vaip on heas seisukorras. Esineb \u00fchtlast pealiskarva kulumist. Vaiba servad on meie poolt uuesti k\u00e4sitsi \u00e4\u00e4ristatud. Kasutasime selleks originaalile ligil\u00e4hedast v\u00e4rvi villal\u00f5nga. Lisaks ikka kuiv- ja m\u00e4rgpuhastatud.  Dateering: 1970-1980  M\u00f5\u00f5dud: 212 x 140 cm  Paksus: 0,7 cm  Materjal: l\u00f5im puuvill, kude vill","og_url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/product\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/","og_site_name":"Vintage Vaibad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572024720278","article_modified_time":"2026-11-03T18:03:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261004_113626-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/","url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/","name":"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022 &#8211; Vintage Vaibad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261004_113626-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-03T17:56:39+00:00","dateModified":"2026-11-03T18:03:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/#primaryimage","url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261004_113626-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261004_113626-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/toode\/parsia-sarouk-villavaip-restaureeritud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Avaleht","item":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pood","item":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/pood\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00c4RSIA SAROUK VILLAVAIP \u2022\u2022\u2022 RESTAUREERITUD \u2022\u2022\u2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/#website","url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/","name":"Vintage Vaibad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/#organization","name":"Vintage Vaibad","url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vintage-vaibad-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/vintage-vaibad-logo-1.png","width":1000,"height":400,"caption":"Vintage Vaibad"},"image":{"@id":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572024720278","https:\/\/www.instagram.com\/vintagevaibad\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=741"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=741"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vintagevaibad.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}